.............................QUAN VEIGATZ EN ISTE BLOG UNA PAROLA D´ATRA COLOR... PUNCHATZ DENCIMA YE UN ENRASTRE!!

A GAITA DE BOTO: A SUYA PRIMERA GRABAZION

Bi´n ha muitos, de profesors que t´amuestran a tañer a gaita, pero bi´ha poquez que te transmitan a pasion por l´insttrumento.
Grazias ta "o superior Cherarquico d´a Ilesia" yo trobe (ta yo) o millor Gaiter e o millor mayestro, ixe que fazio que bullera en yo sangre gaitera.
Grazias Eugenio.

Ixa pasion me fazio rechirar por istos mundos d´internet tota mena d´informazion sobre a Gaita de Boto, as Gaitas e o nuestro folclore, trobando, no fa guaire, un bideo que ta muitos de busatros sera una xoya, como ta yo.
Ista xoya no ese estau recuperadasin a colaborazion de J.H.S. e grazias ta o suyo canal de YouTube.

E grazias tamien a Eugenio que empento y empenta entaban ista imbestigazion que prou que no ye zerrata! Encara bi ha asabelo datos que son por descubrir!

A xoya YE A PRIMERA GRABAZION DATADA D´UN GAITER ARAGONES ISTORICO.

Dandaleamos encara con a calendata da grabazion, encara que continamos rechirando por as emerotecas e de seguras que daremos con a calendata esauta.
Ista ye a xoya.



Como podrez beyer se trata de Cristobal Falceto Aznar "El Brujo", tamien conoxiu como "El Gaitero de La Almolda", encargau de tañer o danze d´as Tenerias, e d´ir de lugar en lugar tañendo os danzes d´as fiestas en a suya redolada.

Tamien yera o Gaiter mas famoso n´a redolada de Zaragoza como comprebarez.


El martes, 30 de mayo de 1939, los danzantes de la Villa de La Almolda, peregrinaron al Pilar, al igual que lo hacían otros pueblos de la provincia de Zaragoza. Con este motivo, Joaquín San Nicolás Francia, sacerdote y periodista, nacido en Calatayud, escribe unos versos en el Heraldo de Aragón, el viernes 2 de junio de 1939, dedicados a la persona del «Gaitero de La Almolda, Cristobal Falceto, con mi aplauso, un gran tipo de Aragón», nos dirá. De estos versos extractados quisiera destacar dos cosas: bordón y bordoneta, forrados con piel de culebra; y la respuesta a la pregunta de entonces: ¿Y cuando tú te mueras, le preguntó, te queda un sucesor? Mayoral y Gaiteros de La Almolda en 1996.

¡Gaitero de La Almolda!

carne de arcilla al sol;

agarrado a la ubre de tu gaita

pareces... un cachorro de león...

...Esta es mi pobre gaita:

un boto, «la mediana» y el bordón;

esta, una boquilla;

se llama «soplador»...

...¿qué sería de La Almolda

si tú no puedes tocar?

¿no ves que el cielo se entolda

y no podrían bailar

catorce finos danzantes

entre los cuatro «volantes»

y cerca del mayoral?

¡Gaitero! dile al lucero

que viste desde el sendero

del rígido carrascal,

que cuando entierren tu vida

tenga tu gaita dormida

la boca de un rabadán,

para que toque en tu entierro

cuando te lleven al cerro

donde te comes... ¡tu pan¡

Coplas almoldanas

...No te vayas de La Almolda

a justate de agostero

te harán aventar de noche

y cobrarás igual sueldo...

...En La Almolda hay un moro

que hace botijos

y se ha convertido

al cristianismo...

(Fuente)

Cristobal Falceto fallezio un 17 de Febrero de 1953 estando uno d´os zaguers Gaiters istoricos d´os que tenemos constanzia e dica iste inte l´unico grabau en bideo.

"De La Almolda proviene una de las más recordadas sagas de gaiteros, la de Los Brujos. Cristóbal Falceto Aznar, El tío Brujo, (+1953 con 84 años), pastor y gaitero como su padre, El Brujé, su abuelo y su hermano Mariano (+1953 con 73 años). Se ha conservado en la comarca el dicho "ir de pueblo en pueblo como el gaitero de La Almolda" en recuerdo de las muchas localidades a las que acudía esta famosa familia de gaiteros. En la actualidad mantiene la tradición un bisnieto suyo, Jesús Falceto, conocido como El Gaiteré, que toca a dúo con el joven almoldano Luis Badía."
(Fuente)

Ta os Danzantes de La Almolda.

A imbestigazion encara contina!!

(O Diaple d´o Gadget;
Chorche)

DENDE MEQUINENSA DICA ZARAGOZA




Os SILUROS son remuntando l´Ebro.



Me deziban que a chen s´estaba en o puen de piedra mirando-se o siluros minchar-se as palomas posadas en as marguins, pero dica no beyer iste bideo, cuasi ni me lo creyeba.

Encara que leigo por a rete, sobre a suya introduzion, que os Siluros dica 1973 no yeran por auguas de l´Ebro, creigo que cuasi dos decadas antis ya i yeran.
Tamien dizen que a introduzion yera ta controlar a poblazion de carpas e o problema d´a salubridat d´as auguas, pero plegan siempre charrando d´o turismo que trayó...

Dica fa unas añadas nomas podebanos localizar o Siluro en Auguas d´os pantanos de Mequinensa e Riba-Roja e una miqueta en as auguas d´o rio Segre.
Iste mostro s´alimenta prenzipalmen de Carpas, e cuan prenzipia a mancar o suyo alimento, no dandalea en remontar as aguas ta trobar-ne. Encara que si tiene fambre se mincha lo que siga.

E digo mostro porque remero a mi Pai dizir-me que a chen que treballaba en a construzion d´o Pantano, baxo l´augua, se ficaban en unas gayolas d´ixas ta tiburones porque beyeban unos bicharracos esmesuraus.


Ye fazil de prexinar o miedo de treballar t´o canto d´istos pexes.


iTunes 9

Güe, 9/9/09, Mac fera a presentazion d´o nuebo iTunes 9 e os nuebos modelos de iPod.



A calendata ye ofizial, e cuan sigan as 10 am en o Pacifico (19 pm aqui) sabremos as nobedaz que porta o nuebo Itunes 9, asinas como as carauteristicas d´os nuebos gadgets de Mac.
Dica ixe inte, e entremistanto, a rete contina plenandose de pantallazos.

GUITAR HERO EN O PC


A muita chen le truca o ficazio que chuegue a Guitar Hero en o PC sin de guitarra ni cosa, nomas con o teclau.

Podez trobar por istos mundos dica tres chuegos ta PC ta dar-le al guitarrico

GUITAR HERO III (Original Pc version) Has de mercar-lo.
(Ista ye nomas una copia de seguranza ta no estricallar o buestro chuego Orichinal)

Frets on Fire
(De Baldes)

Guitar Zero (De Baldes)










Ista seria a traza de chugar con o teclau e as teclas a emplegar.

F1 ta f5 ta fer de Puen y a tecla borrar se fa serbir de puga.






E iste soi yo mesmo tañendo ONE de Metallica!!

(Iste bideo yera prometiu a Tierra de Barrenaus dende fa tiempos, e asti ye.
T´o mio mayestro Barrenau)



video

O "RAMEN" DE NARUTO

Como muitos (talmen poquez) sabrez Naruto gosa minchar Ramen en un bar chicorron d´a suya aldeya.
E yo como buen narutard que en soi, a la fin, eba de fer Ramen bel diya ta chentar.

Isto surtio:


Aqui tenez a Naruto en o capetulo 168 fendo Ramen:




E ista ye a rezeta por si tos cuaca fer-la.

SOI TORNAU!!




Willy DeVille
, ixe cantaire prou difizil de definir, a caballo entre un crooner y os Piratas d´o Caribe, mos dixo fa tres semanas, RIP.












Tos dixo dos grnizas cantas.









GAITA DE BOTO GAITA ARAGONESA

Y ta no tresbatir as radizes e tamien espardir a nuestra cultura mosical por tierras Llionesas taño a gaita en iste lugarin.(Prexinaz un lugar de nomas de 100 bezins, e dende o cobalto d'o lugar, que ye an se troba a casa da lola d'a mia nobia, un forano tañendo a gaita...
como de conoximiento encara en tiengo una mica, dezidi trancame a cal y canto an alzan o biello carro de fusta, ta tañer a gaita.)

Prenzipie en Febrero d'ista añada a tañer. Grazias t'o refirme d'a mia nobia di o zaguer trango ta prenzipiar, e con l'aduya d'a Escuela de mosica de Utebo, que me ampro una Gaita de boto, prenzipie a fer rudio.

Dimpues de meses merque a mia gaita e dezidimos fer-le o bestiu, customizar nusatros mesmos a gaita.
De cusir, como prexinarez muitos, no en sabemos cosa. Pero con ganas e tiempo se puen fer milagros como este que podez beyer! Metimos dica espiguilla en as farandolas. Tot un treballo bien feito antimas de poliu.

Dimpues de un cabo semana de cusir como barrenaus a mia nobia e yo, e continar Lunes e Martes terne que terne, iste estio o resultau!!

Gaita_de_Boto_Aragonesa


A Gaita ye de Granadillo e Buxo e por l'inte no pienso espelletar denguna de cullebra ta aforrar-la.



Gaita_de_Boto_Aragonesa_detalle
Agora nomas manca amillorar china chana, e ixo ye fazil con un d'os millors (ta yo o millor) mayestros que esiste.
Cuan prenzipias a tañer a gaita lo que en beras ye prou difizil ye mantener a presion en o Boto e boi pillando a marcheta, asinas que ya surte mosica, que no rudio, d'o clarin. ;-)


Gaita_de_Boto_Aragonesa_detalle_Cepo

BACANZAS

Ya feba diyas que no escribiba cosa. Talmen una mica de galbana apañada con una mica de quefers son o charapote ideyal ta no lebar un blog como “o superior cherarquico espritual de millons de collas de presonas” manda.

Antimas, fendo onor a Murphy y a suyas leis, cuan mas quereba escribir, menos podeba.

Tot isto prenzipia a meyaus de Mayo cuan ya yera de plen en a campaña d'a Renda, y por suerte eba de treballar dica os cabos de semana. Asinas que aqueferau diya e nuei, maitin e tardi, sisquiera o nuebo blog podeba autualizar. Con tot e con ixo considero un esito as dos pregunteas que me fizioron e o numero de bisitas. (E un fracaso de raso o numero de dentradas.) O millor ye que esbiellando cada añada a informazion podre poquet a poquet enamplar o blog d'a Renda. (Cal pensar tamien que ta un friki dos bisitas ya estarian un esito)

E como tot tiene a suya fin, e no bi ha treballo que 100 diyas dure (100 añadas nomas t'as malautías), en Chulio bacanzas obligadas dica un nuebo treballo que nomas “o superior cherarquico espritual de millons de collas de presonas” sabe cuan plegara.

Dica ixe inte, soi por o Païs Lliones, por as tierras d'a lola d'a mia nobia.

Ayer estie en Riaño, atro poliu lugarin d'a montaña afogau por un entibo en 1987. Feba lo menos 6 añadas que no i yera por ixa redolada. A bisita teneba a platera intinzion de beyer isto:

Ye o folleto informatiu d'o Museo Etnografico en Luenga Llionesa.


LLÏONES

Dimpues de prebar begadas e begadas durante bels diyas, no bi ha traza de beyer a cadena CYL8 (Castiella e Llion 8). Ista ye a segunda cadena autonomica e toz os diyas podez beyer-ie o “XORNAL INFORMATIVU EN LLINGUA LLÏONESA” a meya ta las onze d'o maitin.

Estoi que Aragon TB caldria prener iste buen exemplo.

DECLARACIO DE MEQUINENSA ( 1 de febrer de 1984)

Reunits a Mequinenza, representants dels ajuntaments aragonesos: Areny, Benavarri, Bonansa, Montanui, Pont de Muntanyana, Tolba, Saidí, Fraga, Torrent de Cinca, Mequinensa, Nonasp, Fabara, Calaceit, Vallderroures,La Codoñera i Valljunquera, baix la presidéncia del conseller de cultura de la Diputació General d'Aragó D. José Bada Paniello

SOM CONSCIENS de la importancia de historica que té aquesta primera trobada d´Alcaldes i consellers de la zona catalano-parlant d´Aragó.

RECONEIXEM que dintre de la nostra Comunitat Aragonesa es parlen diferents llengües i que la llengua catalana que es parla a la franja Oriental pertany al patrimoni cultural d´Aragó.

REBUTGEM Les denominacions despectives de chapurreau i d`altres paregudes que encara s´pliquen a la nostra llengua materna

DECLAREM:

1º .- Que és urgent desenvolupar l'Estatut D'Autonomia d'Aragó pel que fa a la conservació i estudi de les nostre modalitats lingüístiques.

2º .- Que és urgent desenvolupar mides concretes per a aconseguir la normalització lingüista d'Aragó, i que, en el cas de la llengua catalana, significa acceptar com a norma la gramàtica catalana, sense menyspreu de les peculiaritats lingüístiques de cada poble o comarca.

PROPOSEM:

1º .- Accelerar les gestions davant del Ministeri d'Educació i Ciència per a que el Català pugui ser ensenyat com assignatura optativa, i per ara en fase experimental, a les escoles i centres d'Ensenyament dels municipis de la Franja Oriental d'Aragó que ho demanin.

2º .- Que la Diputació General d'Aragó done suport i foment a la producció literària autòctona i a tots aquell estudis i tesis que tracten de la problemàtica sociolingüística de la Franja Oriental d'Aragó.

3º .- Que la Universitat de Saragossa, dins dels seus Plans d'Estudis i d'Investigació es faci càrrec de les necessitats culturals i lingüístiques d'Aragó.

Per la nostra part, ENS COMPROMETEM a fomentar l'us public del català als nostres pobles, rotulació bilingüe de carrers i places, edictes, mitjans de comunicació, et...

SOM PLENAMENT CONSCIENTS que la integració cultural i política d'Aragó no és possible sense que a tots els aragonesos reconeixien com a pròpia la riquesa cultural y lingüística de la Franja Oriental d'Aragó

Mequinensa, 1 de febrer de 1984




Mas platero l´augua, lo que charran u dixan de charrar, estoi que lo tienen PROU CLARO.

NABATAS















O Domingo estio a XXV baixada d´as Nabatas. Dende Laspuña dica L´Ainsa rio e carretra i yera ambute chen.
Ista añada parixe estar que baixaba bien d´augua e as nabtas tardaron poquet en plegar t´o suyo destin.

Os pantanos nos afogan,
ya no baixan os dobleros,
pero Zinca serás siempre
o gran río nabatero.

Ya no trucan as estrals,
sólo se siente o silenzio,
pero Zinca serás siempre
o gran río nabatero.

Zinca traidora, Zinca traidora,
que as piedras amuestras
y os ombres afogas.


(A la fin ya sabeba yo que plegaria antis O Zagal que a Nabata)

XXV BAIXADA D´AS NABATAS LASPUÑA- L´AINSA




Como ya sabrez iste cabo semana podrez beyer a XXV Baixada d´as nabatas n´o rio Zinca.



Dende Laspuña Nabatiando mos fizieron iste REGALICHON y yera platero que a calendata que no i podeba mancar yera ista.




Tos torno a dixar iste libret d´una biella esposizion.


CONTRADANZA

A CONTRADANZA u mojiganga, ye una danza de orichen zelta ( a zaguera n´Aragon d´iste orichen) que toz os 19 de Mayo se fa en Zetina, o diya de San Chuan Lorien.



¡VAYATRES! ¡BAIGATRES!


A discografica LUNA NUEBA y a productora LUNAPLENA tienen o plazer d´anunziar que o diya 11 de Mayo surte a la benda o zaguer treballo d´os populars cantautors J.A. Labordeta, Joaquin Carbonell y Eduardo Paz (La Bullonera) que se dize Baigatres. O disco prieto surte con 13 cantas ineditas, dos d´as cualas son a primera canta composata por Eduardo Paz, d´un poema de Miguel Hernandez (Aires d´o pueblo), y a primera canta composata por J.A Labordeta (Requiem ta un chicot burgues). A rueda de prensa se fera o diya 4 de mayo en o bar Drinks&Pool d´a Carrera Conde Aranda 138, a las 19 oradas.






A MIA COMIDA

Güe he treballau. Antimas per l´orario he de comer en o treballo.
Manimenos güe teneba que fer-me bella cosa espezial ta minchar y zelebrar o mio Santo y o diya d´Aragón.
Y como uno mai no puede dixar d´estar friki iste ye o resultau:

L´escudo de Sushi








DE BIACHE EN GRANADA و لاغلب إلاالله


و لاغلب إلاالله
WA LA GALIBA ILLA ALLAH


(Y NO BI-HA MAS BENZEDOR QUE DIOS
)

O lema d´os nazaries, no bi-ha mas benzedor que Dios, ye escrito por tota l´Alhambra (Al-hamra/La roja) miles y miles de begadas.



Prebad de contar en ista foto cuantas begadas puestar que siga escrito en nomas de 6 metros cuadraus...

NUEBO BLOG SOBRE IRPF


L´adreza ye:

http://fizienda.blogspot.com/

A ideya ye tener una pachina an desembolicar os dandaleos d´o IRPF y tener-la n´Aragones.
En ixa mesma pachina podrez preguntar cualsiquier dandaleo que tengaz ta enchergar a buestra Declarazion.
Aguardo que siga util y que tos faiga onra.

(Ta fer-la me fotiu buen rato, sobre tot mirando-me o dizionario)





DRAGON BALL


As creticas dimpues de enguerada a pelicula son prou plateras: Dragon Ball Evolution parixe estar a sucursal d´a femera.
Leigas an leigas as opinions no cambean cosa.

Tampoco no se yo si a bersion Coreana


o mesmo a bersion China tienen guaires diferenzias con a macroproduzion americana. A lo menos a o Mayestro Muten Roshi Chinos y Coreanos le metioron una coscarana de tortuga.



Iste ye o trailer ofizial asinas tos podrez fer ideya.

OM MANI PADME HUM



"OM MANI PADME HUM" ye conoxiu como o mantra unibersal, estando o mantra mas famoso d´o budismo. O mantra de 6 silabas d´o "bodhisattva d´a compasion" clamau Avalokiteshvara.
Se dize que o Dalai Lama ye una reencarnazion de Avalokiteshvara, enchaquia per la que iste mantra ye particularmen benerau per os suyos seguidors.
En muitas ocasions iste mantra se traduze como "A joya d´o loto".

Aqui tenez un bideo d´a prenunzizazion d´o mantra per o Benerable Rinpoche Drupon Thinley Ningpo:




Notas:
  • Un Mantra ye un estrumento ta liberar o esmo d´os pensamientos que lo embolican. Un mantra puestar una silaba, una palabra o una frase que dimpues de rezitada y segundiada ba lebando a la presona enta un estau de conzentazion.
Seguntes a tradizion budista "Pollivetana", un mantra no tien garra efeuto completo si a prautica d´a suya rezitazion no ye controlada y autorizada per un mayestro competen (Lama en tibetano o Guru en Sanscrito), refirmau per un linache de
mayestros.
  • O termin Compasion en o Budismo ye o deseyo d´alibiar o reduzir a sufrienza d´atros.

CARAMBOU / CULECA / MONA DE PASCUA






Iste tradizional bollo de Semana Santa siempre lo he clamau "carambou" (coc-amb-ou), (per enflujo paterno, asinas le dizen en Mequinensa y muitos atros lugars.)

O carambou ye un bollo de farina, azeite, zucre, empreñatura, ralladura de limon y un güego que se mete denzima d´a masa y que ye a carauteristica prenzipal y diferenzia d´a resta de bollos.

O nombre mas espardito ye Mona de Pascua encara que en atro puestos se le dize de trazas diferens.
En Borcha le dizen culeca y lo fan d´una traza parellana a la silueta d´una muller con os brazos en charras.



O costumbre ye minchar os carambous ta brendar y cuan quitas o güego cantar:

"AQUI EM PIC, AQUI EM COU, LO DIA PASCUA ESCLAFAREM L´OU"
(canta que encara me dize mi pai cada begada que beye un carmabou)

y esclafar-lo en a fren d´a presona que siga a o tuyo canto.



O MUNDO YE UN MOCADOR

Con isto d´a globalizazion o mundo cada begada se torna mas chicorron. Isto rebaila cosas buenas y malas. En ista ocasion ye una cosa buena, curiosa y que me fa goyo contar.

Fa ya un tiempo boi conoxer a Francho, (a suya pachina web ye simplamen orichinal) con qui boi coinzidir barias begadas o mesmo año.
As nuestras afizions comuns, entre ellas a Cozina China, ba fer que prenzipiara una buena relazion, amas d´un intres comun per amillorar o nuestro ran en o difizil arte de conseguir amanar mas os nuestros platos t´o regusto orichinal y berdadero d´os Restaurans Chinos.
(O zaguer trunfo ba estar conseguir o regustico d´os tallarins fritos. Antimas d´a salsa de Soja, mos mancaba o ingredien secreto!! O bin de Roz)

A dificultad ye trobar os ingrediens correutos. Muitas begadas os libros ozidentalizan as sabors,dan ingediens parellanos u muito chenerals.)
Uno d´ixos yera o bin de roz. Bi abra lo menos 6 tipos de bin que bi aiga bisto como Sake, mirin o mijiu.







Ta os Fideos Fritos o millor bin ye iste d´as fotos. (Cal dizir que tardamos en trobar chustamen iste bin, pero a la fin conseguimos un plato perfeuto.)






Muitas charradas dimpues, y tras o biache de Francho a Boston, (ba dizir-me que prebo as galletas d´a suerte, amen d´atra milenta de platos mas de cualsiquier puesto d´o mundo que se tos pase per o tozuelo) tornamos a fer-mos un cafe an ba dizir-me que tornaba a biachar a Boston, y que si trobaba as galletas d´a suerte atra begada mas m´en mercaba y m´en trayeba.
A mala suerte ba fer que no en trobara ni en Boston, ni en a meya dozena de ziudaz que ba bisitar en o suyo biache.

Y as casualidaz (Ista teoria ye ta esmos bien dispiertos, ta un domigo de maitins ye una mica embolicau) ban fer que fa dos semanas trobara as galletas d´a suerte en...
EXEA D´OS CABALLERS.
Yera mercando Lambrusquito con a mia nobia en o Lidl ta puyar a zenar a casa d´uns amigos en Santa, cuan de botiboleyo trobe as galletas d´a suerte!!

Dimpues de buscar as galletas por meyo mundo, yeran en o Lidl de Exea...
Ta pixar y no chitar chisla....





PD: Por a calendata de caduzida, no se cucaran as galletas. Alzo un par ta cuan tornes fer-mos un cafe! A plantar Firme ;-)