DECLARACIO DE MEQUINENSA ( 1 de febrer de 1984)

Reunits a Mequinenza, representants dels ajuntaments aragonesos: Areny, Benavarri, Bonansa, Montanui, Pont de Muntanyana, Tolba, Saidí, Fraga, Torrent de Cinca, Mequinensa, Nonasp, Fabara, Calaceit, Vallderroures,La Codoñera i Valljunquera, baix la presidéncia del conseller de cultura de la Diputació General d'Aragó D. José Bada Paniello

SOM CONSCIENS de la importancia de historica que té aquesta primera trobada d´Alcaldes i consellers de la zona catalano-parlant d´Aragó.

RECONEIXEM que dintre de la nostra Comunitat Aragonesa es parlen diferents llengües i que la llengua catalana que es parla a la franja Oriental pertany al patrimoni cultural d´Aragó.

REBUTGEM Les denominacions despectives de chapurreau i d`altres paregudes que encara s´pliquen a la nostra llengua materna

DECLAREM:

1º .- Que és urgent desenvolupar l'Estatut D'Autonomia d'Aragó pel que fa a la conservació i estudi de les nostre modalitats lingüístiques.

2º .- Que és urgent desenvolupar mides concretes per a aconseguir la normalització lingüista d'Aragó, i que, en el cas de la llengua catalana, significa acceptar com a norma la gramàtica catalana, sense menyspreu de les peculiaritats lingüístiques de cada poble o comarca.

PROPOSEM:

1º .- Accelerar les gestions davant del Ministeri d'Educació i Ciència per a que el Català pugui ser ensenyat com assignatura optativa, i per ara en fase experimental, a les escoles i centres d'Ensenyament dels municipis de la Franja Oriental d'Aragó que ho demanin.

2º .- Que la Diputació General d'Aragó done suport i foment a la producció literària autòctona i a tots aquell estudis i tesis que tracten de la problemàtica sociolingüística de la Franja Oriental d'Aragó.

3º .- Que la Universitat de Saragossa, dins dels seus Plans d'Estudis i d'Investigació es faci càrrec de les necessitats culturals i lingüístiques d'Aragó.

Per la nostra part, ENS COMPROMETEM a fomentar l'us public del català als nostres pobles, rotulació bilingüe de carrers i places, edictes, mitjans de comunicació, et...

SOM PLENAMENT CONSCIENTS que la integració cultural i política d'Aragó no és possible sense que a tots els aragonesos reconeixien com a pròpia la riquesa cultural y lingüística de la Franja Oriental d'Aragó

Mequinensa, 1 de febrer de 1984

Mas platero l´augua, lo que charran u dixan de charrar, estoi que lo tienen PROU CLARO.

I WANT YOU BACK

NABATAS

O Domingo estio a XXV baixada d´as Nabatas. Dende Laspuña dica L´Ainsa rio e carretra i yera ambute chen.
Ista añada parixe estar que baixaba bien d´augua e as nabtas tardaron poquet en plegar t´o suyo destin.

Os pantanos nos afogan,
ya no baixan os dobleros,
pero Zinca serás siempre
o gran río nabatero.

Ya no trucan as estrals,
sólo se siente o silenzio,
pero Zinca serás siempre
o gran río nabatero.

Zinca traidora, Zinca traidora,
que as piedras amuestras
y os ombres afogas.


(A la fin ya sabeba yo que plegaria antis O Zagal que a Nabata)

XXV BAIXADA D´AS NABATAS LASPUÑA- L´AINSA

Como ya sabrez iste cabo semana podrez beyer a XXV Baixada d´as nabatas n´o rio Zinca.



Dende Laspuña Nabatiando mos fizieron iste REGALICHON y yera platero que a calendata que no i podeba mancar yera ista.

Tos torno a dixar iste libret d´una biella esposizion.

CONTRADANZA

A CONTRADANZA u mojiganga, ye una danza de orichen zelta ( a zaguera n´Aragon d´iste orichen) que toz os 19 de Mayo se fa en Zetina, o diya de San Chuan Lorien.

T´A CARRERA

Encara podez siñar por a LEI DE LUENGAS

Entrebista a Manuel Castan

O sabado toz t´a carrera!!

¡VAYATRES! ¡BAIGATRES!

A discografica LUNA NUEBA y a productora LUNAPLENA tienen o plazer d´anunziar que o diya 11 de Mayo surte a la benda o zaguer treballo d´os populars cantautors J.A. Labordeta, Joaquin Carbonell y Eduardo Paz (La Bullonera) que se dize Baigatres. O disco prieto surte con 13 cantas ineditas, dos d´as cualas son a primera canta composata por Eduardo Paz, d´un poema de Miguel Hernandez (Aires d´o pueblo), y a primera canta composata por J.A Labordeta (Requiem ta un chicot burgues). A rueda de prensa se fera o diya 4 de mayo en o bar Drinks&Pool d´a Carrera Conde Aranda 138, a las 19 oradas.