.............................QUAN VEIGATZ EN ISTE BLOG UNA PAROLA D´ATRA COLOR... PUNCHATZ DENCIMA YE UN ENRASTRE!!

CARAMBOU / CULECA / MONA DE PASCUA






Iste tradizional bollo de Semana Santa siempre lo he clamau "carambou" (coc-amb-ou), (per enflujo paterno, asinas le dizen en Mequinensa y muitos atros lugars.)

O carambou ye un bollo de farina, azeite, zucre, empreñatura, ralladura de limon y un güego que se mete denzima d´a masa y que ye a carauteristica prenzipal y diferenzia d´a resta de bollos.

O nombre mas espardito ye Mona de Pascua encara que en atro puestos se le dize de trazas diferens.
En Borcha le dizen culeca y lo fan d´una traza parellana a la silueta d´una muller con os brazos en charras.



O costumbre ye minchar os carambous ta brendar y cuan quitas o güego cantar:

"AQUI EM PIC, AQUI EM COU, LO DIA PASCUA ESCLAFAREM L´OU"
(canta que encara me dize mi pai cada begada que beye un carmabou)

y esclafar-lo en a fren d´a presona que siga a o tuyo canto.



2 comentarios:

"O zagal de Molinero l'arco" dijo...

Os tiempos cambian una barbarida,a mia filla chicota li ba fer goyo un güebo de chicolate con o moñaco "Pocoyo"...

Anónimo dijo...

Las tradiciones también perduran. Hay gustos para todos